Rāh raldē shākar kingaṇṛāṁ hā̃
Punjabi Poetry
بھاویں ہتھ وچ پا یا پیر اچ پا
Transliteration
Bhāvēṁ hath vich pā yā pēr ach pā
English Translation
Whether in hand or adorned on the feet.
Hindi Translation
चाहे हाथ में हो या पैरों पर सजाए गए।
Punjabi Poetry Punjabi Text تیری ہِک گل تے بہوں دُکھ ہونداۓ جیڑا بلکل مانڑ مُکا چھوڑا ای اساں تیرے کانڑ ای جیندے ہائیں سانوں ذہنی مریض بنا چھوڑا ای تے چلو کوئی گل نئی تیری مرضی اے سانوں اُقا مگروں لاھ چھوڑا ای بہوں دُکھ اے “عون” جو تئیں بندے وی میڈے جگر دا خون…
Punjabi Poetry Punjabi Text اوکھے ویلے کم نئی اندا کوئی میں آزما کے ویکھے نے یار سارے دلدار سارے Copy Punjabi Transliteration Okhe vele kam nahi aunda koi Main aazma ke vekhe ne yaar saare dildaar saare Copy Transliteration Explanation in Transliteration This couplet expresses a sentiment of disappointment, where the poet shares that in…
Punjabi Poetry میرا جے قد ٹھگنا تے تو کیوں ہو ریا لال وے تیرے گھبرو ہونڑ وچ دس تیرا کی کمال وے اکڑ غرور دے وچ کوئی تیرا ثا نی نہیں وے بوہتی نہ اکڑ کہ تو وی ہے کسے دا لال وے اچی نہ کریں واز , گھٹ لے سگھ نوں وے نہیں تا…
Punjabi Poetry جیون پندھ مکاواں سنجھیاں تھاواں نال۔ ٹٹئ جد توں ناطہ شوخ اداواں نال۔ کتھے-کتھے بیج گئی یاداں دے بوٹے، جدھروں لنگھاں پیڑ ملن گھنچھاواں نال۔ میں مقصد توں کوہاں اگے لنگھ گیا، اوہدیاں گلاں کردا تیز ہواواں نال۔ ساک-سبندھی موڑ لیائے راہاں ‘چوں، میرا تاں دل کردا سی تر جاواں نال۔ اوہ کلے…
Punjabi Poetry پٹھیاں گلاں کر نہ جھلئی ایویں ای اکھاں بھر نہ جھلئی تیرا ساں میں، تیرا ای آں سونہہ کھانا واں، ڈر نہ جھلئی لوک تے پھرن اجاڑن نوں کن لوکاں ول، دھر نہ جھلئی کجھ حوصلے کر، ہتھ پیر وی مار بس گھڑے بھروسے، تر نہ جھلئی عشق اے ناں ازمائشاں دا ایہنی…
Punjabi Poetry اَساں “کیوں کیوں کیوں” کردے سی سانوں “کیوں کیوں کیوں” ای لَے ڈُبیا لَکھ عشق سمندرُوں ڈردے سی دل ڈُب جانا سی، لَے ڈُبیا اودتے ویکھ زمانے دی سختی دلگیر گَھڑا دِھی لَے ڈُبیا کیوں بَن دے آں فرعون اَساں؟ او مر جانا کیہ لَے ڈُبیا؟ ہَوئے مَے تُوں مُنیبؔا تائب سی اودھے…