Hīrē chāndī tū vad
Punjabi Poetry
ھیرے چاندی تُو وَد
پیار دے مِٹھے دُو بُول
پیار دے مِٹھے دُو بُول
سونے چاندی وِچ نہ تُول
نیؤ مِٹھی گلاں دا کوئ مُول
Transliteration
Hīrē chāndī tū vad
Piyār dē miṭhē dū bōl
Piyār dē miṭhē dū bōl
Sōnē chāndī vich nah tūl
Niō miṭhī gallāṁ dā koi mūl
English Translation
You are worth more than diamonds and silver,
Sweet words of love are priceless.
Sweet words of love are priceless.
Don’t weigh me against gold and silver,
For sweet conversations hold no value.
Hindi Translation
तू हीरा और चाँदी से अधिक है,
प्यार की मीठी बातें अनमोल हैं।
प्यार की मीठी बातें अनमोल हैं।
सोने और चाँदी में मुझे मत तोल,
क्योंकि मीठी बातों का कोई मूल्य नहीं है।
