Duniya da hog nabiṛā

English Translation:
The world has become a chaos,
The day has come, darkness in the grave,
May that day arrive, may it come near,
Let not dawn arrive,
Neither is anything mine nor anything yours,
You have deceived the world, a turmoil of existence.

These lines express the emotions of **love poetry**, depicting the chaos and depth of human feelings in a world where everything seems meaningless. The poet envisions a reality where identity is lost, presenting the profound feelings of love and absence found in **romantic poetry**.

Original Urdu Text:

دنیا دا ہوگ نبیڑا  
آئی دا دن، گور وچ ہنیرا  
آوے اوہ دیہاڑ، آوے نیڑا  
وت نہ ہونا سویرا  
نہ کجھ میرا تے نہ کجھ تیرا  
ٹھگیا تیکو جگ جنگیرا

Copy Urdu

Transliteration:

Duniya da hog nabiṛā  
āī da din, ghor vich hanīrā  
āve oh dihaṛ, āve nīṛā  
wat na honā suwerā  
na kujh merā te na kujh tērā  
ṭhagiā teku jag jangīrā

Copy Transliteration

Hindi Script:

दुनिया दा होग नबीड़ा  
आई दा दिन, गोर विच हनीरा  
आवे ओह दीहाड़, आवे नीड़ा  
वत न होणा सुवेरा  
न किछ मेरा ते न किछ तेरा  
ठगिया तेकु जग जंगीरा

Copy Hindi

English Translation:

The world has become a chaos,  
The day has come, darkness in the grave,  
May that day arrive, may it come near,  
Let not dawn arrive,  
Neither is anything mine nor anything yours,  
You have deceived the world, a turmoil of existence.

Copy English Translation