Rasse sāhanūṅ yād nahīṅ karde, te rāziāṅ vī bhal jānā ae

رسے ساہنوں یاد نہیں کردے، تے راضیاں وی بھل جانا اے
مٹی دا ایہہ جسا جس دن، مٹی وچ رل جانا اے

کیہ کھویا ای، کیہ کھٹیا ای، کیہ لٹیا ای، کیہ وٹیا ای
عملاں والا کھاتہ تیرا، وچ قبریں کھل جانا اے

کاہدی آکڑ، کاہدی پھو۔ پھاں، چھڈ دے بندیا کرنی تو۔ تاں
جیویں لون کھرے وچ پانی، سبھ اوہداں گھل جانا اے

پیسہ پیسہ لائی رکھی، جند اپنی کملائی رکھی
اک کفنی وچ ہوکے رخصت، کیہ رہ تیرا مل جانا اے

چنگا کر تے مندڑا چھڈ دے، من دے اندروں کھوٹ نوں کڈھ دے
تن دیہاڑے جندڑی تیری، دن چوتھے جل جانا اے

Rasse sāhanūṅ yād nahīṅ karde, te rāziāṅ vī bhal jānā ae
Miṭī dā eh jassā jis din, miṭī vic rala jānā ae

Kih khoyā ae, kih khaṭṭiā ae, kih luṭṭiā ae, kih vaṭṭiā ae
Amlāṅ vālā khātā terā, vic qabrāṅ khul jānā ae

Kāhdī ākkar, kāhdī phū phāṅ, chaḍḍ de bandiyā karnī tū tāṅ
Jivēṅ loṇ khare vic pānī, sabh ohdāṅ ghala jānā ae

Paisā paisā lāī rakkhī, jind apṇī kammalāī rakkhī
Ik kafnī vic hokē rukhsaṭ, kih rih terā mil jānā ae

Changā kar te mandṛā chaḍḍ de, man de andarūṅ khoṭ nūṅ kaḍḍ de
Tan dihāṛe jindṛī terī, din chauthe jal jānā ae

People no longer remember us, and even friendships are forgotten,
This body of clay will one day, mix back into the soil.

What did you lose, what did you gain, what was stolen, and what was traded?
Your record of deeds will be opened, within the grave.

Why the pride, why the arrogance? Leave it all, oh man!
Just like salt dissolves in water, all will dissolve into nothing.

You’ve accumulated money upon money, while your soul remains lost,
Wrapped in a single shroud, what will remain with you after your departure?

Do good and abandon the wrong, cleanse the impurities from your heart,
For in a few days, your soul will depart, and on the fourth day, your body will burn.

लोग अब हमें याद नहीं करते, और दोस्ती भी भूल जाती है,
यह मिट्टी का शरीर एक दिन मिट्टी में मिल जाएगा।

क्या खोया, क्या कमाया, क्या लूटा और क्या बदला?
तुम्हारे कर्मों का हिसाब किताब कब्र में खुल जाएगा।

घमंड कैसा, अहंकार कैसा? छोड़ दो ये सब बातें इंसान,
जैसे नमक पानी में घुल जाता है, वैसे ही सब कुछ घुल जाएगा।

तुमने पैसे पर पैसा जमा किया, जबकि तुम्हारी आत्मा खो गई,
एक कफन में लिपटकर, तुम्हारे जाने के बाद क्या बचेगा?

अच्छा करो और बुराई छोड़ दो, अपने मन की अशुद्धियों को निकाल दो,
क्योंकि कुछ दिनों में तुम्हारी आत्मा निकल जाएगी और चौथे दिन तुम्हारा शरीर जल जाएगा।