Gharībī naḍarāvē ḍē asākōṁ bad nasībī dē
Punjabi Poetry
غریبی نہ ڈراوے ڈے اساکوں بد نصیبی دے
جڈاں ہتھاں تے چھالے تھئے لکیراں خُد بدل ویسِن
جڈاں ہتھاں تے چھالے تھئے لکیراں خُد بدل ویسِن
Transliteration
Gharībī naḍarāvē ḍē asākōṁ bad nasībī dē
Jaḍāṁ hathaṁ tē chhālē thayē lakīrāṁ khuḍ badal vēsīn
Jaḍāṁ hathaṁ tē chhālē thayē lakīrāṁ khuḍ badal vēsīn
English Translation
Poverty doesn’t scare us, nor does misfortune.
When blisters form on our hands, destiny lines will change themselves.
When blisters form on our hands, destiny lines will change themselves.
Hindi Translation
गरीबी हमे नहीं डराती, और ना ही बदकिस्मती।
जब हाथों पर छाले पड़ जाते हैं, तकदीर की लकीरें खुद बदल जाती हैं।
जब हाथों पर छाले पड़ जाते हैं, तकदीर की लकीरें खुद बदल जाती हैं।
