Sayyid Abdullāh Shāh Qādrī, known popularly as Baba Bulleh Shah and Bulleya, was a Punjabi revolutionary philosopher, reformer and a Sufi poet of the 17th and 18th centuries, universally regarded as the “Father of Punjabi Enlightenment”.
Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa Your love has made me dance like mad Tere Ishq ne dera mere andar keeta Bhar ke zeher payala main taan aape peeta, Jhalde wahudi tabiba nahin te main mar gaiyaan Tere Ishq nachaiyaan kar key thaiyaa thaiyaa Falling in love with you Was like taking a sip…
Bulleya Ki jaana main Kaun Bulleya to me, I am not known Na main momin vich maseetaan Na main vich kufar diyan reetaan Na main paakaan vich paleetaan Na main moosa na pharaun Not a believer inside the mosque, am I Nor a pagan disciple of false rites Not the pure amongst the impure…
Vehre Aa Varh Mere BY Bulleh Shah Bhave Tu jaan na jaan ve vehrhe aa varh merey Main tere Qurbaan ve vehrhe aa varh merey You may not take notice of me But do come to me I am a sacrifice unto you Do come to me Tere jihaa mainu hor na koyi dhoonda jangal…
Aa mil yaar saar lai meri, Meri jaan dukhaan ney gheri Come my love take care of me, I am in great agony. Ander khawab vichora hoya, Khabar na paindi teri Sunni van wich luti saiyaan, shor sang ney gheyri Ever separated, my dreams are dreary, Looking for you, my eyes are weary. All alone…
Uth gaye gawandon yaar Rabba hun ki kariye There goes my Love! What do I do, my Lord? Uth gye hun rahinde nahin Hoya saath tyar Rabba hun ki kariye He’s already made a move His staying back is hard With his wayfarers all packed What do I do, my Lord? Dhadh kaleje bal bal…
Bas Kar ji Hun Bas Kar ji BY Bulleh Shah Bas kar jee hun bas kar jee Ek baat asaan naal hass kar jee Enough is enough Talk to me with smile Tusi dil merey wich wasdey-o Awein sathoon door kyu nasdey-o Naaley ghat jadu dil khasdey-o Hun kit wal jaaso nas kar ji Bas…
Ilmoun bas kari oo yaar Eko Alif terey darkar Enough of learning, my friend! An alphabet should do for you Ilam na awey wich shumar Jandi umar, Nahi aitbaar Eko Alif terey darkar Ilmoun bas kari oo yaar To it there is never an end An alphabet should do for you It’s enough to help…