Ab-lagan-lagi-ki-kariye

Aao saiyo ral deyo ni vadhaai

Ab-lagan-lagi-ki-kariye

Aao saiyo ral deyo ni vadhaai
Main var paaya raanjha maahi.

Ajj taan roz mubaarak chaddeya
Raanjha saade vedde vaddeya.
Hath khundi, modde kambal dhareya,
Chaakaan vaali shakal banayi.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai

Mukat gauwaan de vich rulda
Jangal juuhaan de vich rulda
Hai koi allah de val bhulda,
Asal haqiqat khabar na kai.
Aao saiyo ral deyo ni vadhai

Bulle shah ik sauda keeta
Peeta, zehar piyaala peeta,
Na kujh laha tota leeta.
Dard dukhaan di gathari chaahi
Aao saiyo ral deyo ni vadhai

Gurmukhi 
ਆਓ ਸਈਓ ਰਲ ਦਿਉ ਨੀ ਵਧਾਈ ।
ਮੈਂ ਵਰ ਪਾਇਆ ਰਾਂਝਾ ਮਾਹੀ ।

ਅੱਜ ਤਾਂ ਰੋਜ਼ ਮੁਬਾਰਕ ਚੜ੍ਹਿਆ, ਰਾਂਝਾ ਸਾਡੇ ਵਿਹੜੇ ਵੜਿਆ,
ਹੱਥ ਖੂੰਡੀ ਮੋਢੇ ਕੰਬਲ ਧਰਿਆ, ਚਾਕਾਂ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਲ ਬਣਾਈ,
ਆਓ ਸਈਓ ਰਲ ਦਿਉ ਨੀ ਵਧਾਈ ।

ਮੁੱਕਟ ਗਊਆਂ ਦੇ ਵਿਚ ਰੁੱਲਦਾ, ਜੰਗਲ ਜੂਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਰੁੱਲਦਾ ।
ਹੈ ਕੋਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਵੱਲ ਭੁੱਲਦਾ, ਅਸਲ ਹਕੀਕਤ ਖ਼ਬਰ ਨਾ ਕਾਈ,
ਆਓ ਸਈਓ ਰਲ ਦਿਉ ਨੀ ਵਧਾਈ ।

ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ ਇਕ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ, ਪੀਤਾ ਜ਼ਹਿਰ ਪਿਆਲਾ ਪੀਤਾ,
ਨਾ ਕੁਝ ਲਾਹਾ ਟੋਟਾ ਲੀਤਾ, ਦਰਦ ਦੁੱਖਾਂ ਦੀ ਗਠੜੀ ਚਾਈ,
ਆਓ ਸਈਓ ਰਲ ਦਿਉ ਨੀ ਵਧਾਈ ।
ਮੈਂ ਵਰ ਪਾਇਆ ਰਾਂਝਾ ਮਾਹੀ ।


Shahmukhi

آؤ سئیؤ رل دیؤ نی ودھائی ۔
میں ور پایا رانجھا ماہی ۔

اج تاں روز مبارک چڑھیا، رانجھا ساڈے ویہڑے وڑیا،
ہتھ کھونڈی موڈھے کمبل دھریا، چاکاں والی شکل بنائی،
آؤ سئیؤ رل دیؤ نی ودھائی ۔

مکٹ گٔوآں دے وچ رلدا، جنگل جوہاں دے وچ رلدا ۔
ہے کوئی اﷲ دے ولّ بھلدا، اصل حقیقت خبر نہ کائی،
آؤ سئیؤ رل دیؤ نی ودھائی ۔

بلہے شاہ اک سودا کیتا، پیتا زہر پیالہ پیتا،
نہ کجھ لاہا ٹوٹا لیتا، درد دکھاں دی گٹھڑی چائی،
آؤ سئیؤ رل دیؤ نی ودھائی ۔
میں ور پایا رانجھا ماہی ۔.

Similar Posts